MARTIARENA PATIENCE

TRADUCTORAS / TRANSLATORS

Two translators, a native English speaker and a native Spanish speaker.

We work together to make your words flow in English, Spanish, or both.

We translate and edit texts for international development organizations, NGOs, and university researchers.

We specialize in translations for print and online publications on:

economics and trade

social sciences

the environment

We work collaboratively and review each other’s translations.

Victoria Patience Translator Traductora

VICTORIA PATIENCE

Victoria was born in England, grew up in Hong Kong, and has lived in Argentina since 2001. She holds a BA in Hispanic Studies from King’s College, London, and is certified as a Spanish to English translator by the American Translators Association.

María Inés Martiarena

MARÍA INÉS MARTIARENA

María Inés spent several years studying economics at university before deciding that translation was her true calling. She holds a degree in Spanish-English translation from the National University of La Plata and is a member of the Sworn Translators Association of the City of Buenos Aires. She is currently training to become a Spanish proofreader.

CONTACT

  • +54 9 11 36432700
  • contact@martiarenapatience.com

Site design: Flor Bernasconi

Photos: Germán Saadi and elena saller